2000年に発売されたKenzoのFlowerは、今や36ものフランカー（派生品）の系譜を誇る伝説的なフレグランスだ！ 大手コマーシャルブランドであっても、1つのテーマに対して年に1回以上のペースで反復されるのは非常に高い割合である。Kenzoの最新作であるLe Rouge Flowerは昨年の終わりに発売されたが、Flowerの世界の全体構想において非常に興味深い存在となっている。
僕がFlowerについて常に愛してきたのは、パン生地のような香りとアクアティックな香りの融合だ。グルマン調のパッケージで甘さを強調するAmourとは異なり、Flowerはより控えめで、繊細で、パステル調である。パウダーボックスが置かれた婦人の私室（ブドワール）のフローラルプリントのようなものだと考えてみてほしい。たまたまこの豪華な部屋が湖を見下ろしており、暑い夏の日に窓を開け放っているような感覚だ。
新しいLe Rouge Flowerでは、開発者たちがFlowerをよりAmourに、特にライスアコードにおいて近づけようとした努力を辿ることができる。Le Rouge Flowerはフルーティで豊かに幕を開け、チェリーに近づきつつも、より一般的なマルチベリーのアロマへと引き戻される。ローズが際立っており、チーズケーキを思わせるほど非常にクリーミーな香りがする。これは、XerjoffのErba PuraとTiziana TerenziのKirkèの有名な共通点と似たインパクトを持っている。
このフレグランスの始まりには、デュープ（模倣）文化の匂いが漂っている。有名なイタリアの競合他社がニッチな領域で達成しているものとの類似性が非常に強いからだ。しかし、Le Rouge Flowerのローズは血のように赤く（ブラッディでクリムゾンに）咲き始め、ジャムのようなトーンと緑の茎を肉付けしていく。
ここでも塩気が役割を果たしており、Le Rouge Flowerをその意図においてユニークなプロジェクトとして際立たせている。ブランドはこのアコードを「ライス」と名付けているが、僕が感じ取ったのは、どちらかというと味噌汁やクリスピーな海藻のような香りだ。確かにハスキーでナッティなシリアル系の性質を感じるが、Etat Libre D’OrangeのFils De DieuやBy KilianのMoonlight In Heavenのようではない。Serge LutensのJeux De Peauに海のようなアンダートーンを与えたものに近い感じがする。それは控えめだが（マリンノートを扱っているわけではない）、オリジナルのフレグランスが持つウェットな感覚（ブラックカラント、サンザシ、バイオレット）に忠実であり、少しレザーのようなニュアンスも持ちつつ、今回は大きなローズチーズケーキの中心に隠されているのだ！
KenzoのLe Rouge Flowerは、歴史あるFlowerシリーズの愛好家たちに古い素材の新たな見方を提供し、オリジナルのフォーミュラをローズ寄りに再構築し、さらに最後にはトレンディなアンバーウッドを加えている！
