Giardini Di Toscana との最初の出会いは、彼らのコレクションの多くに貼られた「ユニセックス」というラベルが、単なる形式上のものに過ぎないことを確信させるのに十分でした。実際、ここは女性層向けに仕立てられたかのような、典型的なグルマン系メゾンです。男性に真にふさわしいと感じられる香水をほんの数点見つけるだけでも、かなり深く掘り下げる必要がありました。
女性が自身の Giardini Di Toscana のお気に入り（Bianco Latte、Borabora、Celeste など）を補充する際、パートナーの男性のために選ぶとすれば、Colonia Nobile と Rosso Radice の2つになるでしょう。そして当然ながら、彼女が自分のローテーション用にスプレーを1、2プッシュ「拝借」してしまうとしても、誰も彼女を責めることはできません。
私にとって、コロンにおける高貴さ（Nobility）とは、その純粋さ、繊細なフローラル、そして儚くも優雅な姿に宿るものです。爽やかなシトラスのエネルギーは、あくまで最低限の条件に過ぎません。しかし Colonia Nobile では、ジャスミンとゼラニウムのアコードがベルガモット、ネロリ、ヘディオンと共に勢いよく立ち上り、その熱烈な核心（コア）へと即座に意識を集中させます。それは荒々しくスパイシーで、明らかに「ダーティ」なニュアンスを含んでいます。気取らない優雅さをまとう公爵ではなく、忍耐強い現場監督やエンジニアのような存在なのです。
これはシプレーの領域に踏み込むほどスパイシーなコロンであり、その持続性は祖父たちが愛した香りの記憶（ゴースト）を呼び起こします。住む地域によっては、Varon Dandy、Paradiso Perduto、あるいは伝説の Troynoy といった名が連想されるでしょう。しかし、単なる過去の複製だとは思わないでください。Colonia Nobile は現代的な新たな物語を紡いでいます。荒削りなフローラル調のハートノートは、やがて甘く温かな樹脂の柔らかさに包まれた、粗野なアンバー・ウッディのベースへと移行します。それは、ヘディオン、イソEスーパー、そして清らかなホワイトムスクといった高解像度のパワーを駆使し、現代の化学によって再構築された祖先の魂なのです。アンブロキサンで強化された「トリプル・コロン」は、世代を超えて愛される、シックで永続的なコンセプトです。そしてありがたいことに、アンブロセニドが含まれていません。これは真に高貴な配慮であり、多くの人々が称賛することでしょう。
トップノート：プチグレン、ベルガモット、ネロリ
ミドルノート：ベンゾイン、ジャスミン
ベースノート：オークモス、アンブロキサン、アンブレットリド
Rosso Radice に何を期待すべきか、最初は見当もつきませんでした。「赤い根（Red Root）」とはどんな香りなのでしょうか。ビーツでしょうか、それともラディッシュでしょうか？ Yandex で検索してみると、「レッドルート（Ceanothus americanus、別名ニュージャージーティー）」という植物が見つかりました。カナダとアメリカに自生し、七面鳥、ウズラ、鹿が好んで食べる一方、ネイティブアメリカンはその赤い根と樹皮を治療に用いたそうです。「ニュージャージーティー」という名称は、アメリカの植民者たちがボストン茶会事件後に英国茶をボイコットし、代わりにこの植物の葉を煎じて飲んだことに由来します。私はこの植物を実際に見たことはありませんが、ウィンターグリーンの葉に似た香り――冷涼でミントのようなスパイシーなサリチル酸メチルの香りに、松やウッディなニュアンスが加わった香り――だと評する人もいます。
Rosso Radice は、この「ウィンターグリーン」のプロファイルを完璧に体現しています。クールで透明感があり、活力を与える香りです。関節用の塗り薬を思わせるメディシナルなエネルギーを帯びていますが、もちろんそれより遥かに洗練されています。名称に反して、「赤」という色はここでは場違いに感じられます。「グレー」の方がはるかにふさわしいでしょう。乾いた黒胡椒の粉塵、金属的な光沢を帯びたクラリセージ、湿ったコンクリート、そして風化した木材を想起させる香りです。カシュメランとアンブロキサンを基調に、ペッパー、ミント、パインがスパイスとして効いた、モダンなウッディ・フゼアと言えます。私にとってそれは森や苔むした土の香りではなく、むしろ都会主義者（アーバニスト）のクールな自信と、精密な計算を感じさせる香りなのです。
トップノート：ピンクペッパー、クラリセージ、ベルガモット
ミドルノート：カシュメラン
ベースノート：ベチバー、アンブロキサン、アンブレットリド
Giardini Di Toscana コレクションに関する別の視点は、サンドラの記事 [こちら] でご覧いただけます。
Giardini Di Toscana のフレグランスは、ブランドの公式ウェブサイトにてオードパルファム濃度で販売されています。100mlボトルは125ユーロ、250mlボディクリームは45ユーロです。ラインナップを試してみたい方には、5本の2mlサンプルボトルを選べるカスタマイズ可能なディスカバリーセットが20ユーロで提供されています。
Giardini Di Toscana フレグランスに関する別のレビューは、サンドラの記事「Hidden Jewels And Love At First Smell」でお読みいただけます。
Giardini Di Toscana のフレグランスは、ブランドの公式ウェブサイトにてオードパルファム濃度で入手可能です。100mlボトルは125ユーロ、250mlボディクリームは45ユーロです。お好みの5種類（各2ml）を選べるサンプルセットは20ユーロとなっています。
