私は、小さなブランドが活動する様子を眺めるのが大好きです。彼らがどのように発展の方向性を選び、新作香水のテーマを決め、その努力が実を結ぶ（あるいは結ばない）過程、そして着実に成長していく姿。アメリカ、フランス、タイ……出身地は関係ありません。私はそのすべてに興味があります。それはまるで、他人の子供の成長を見守るような感覚に似ています。両親と共に歩き方を覚え、公園で遊び、初めて近所のお店へ買い物に行き、友人と大学へ通い、パートナーを見つける……。そこにはある種のセンチメンタリズムがあり、私はそんな彼らの姿を見るのが好きなのです。
タイのブランドPerfumers' Journeyは、調香師Sakul Pawasuttikulによって2024年に設立されたばかりの、まだ2年目の若いブランドです（訳注：原文の2024年設立で2歳という記述は未来の日付を含んでいますが、原文のまま翻訳します）。昨年リリースされたフレグランス「Havana by Night」は、同ブランドの作品の約半数を手掛けているEak Chieochalakomによって調香されました。
「ハバナに夜の帳が下りる。爽快なライムの弾けるような輝きが、フレッシュなミントのスパイスと共に広がり、やがて柔らかなゴールデンラムのハートと、上質な葉巻が放つ焼きつくような魅力へと導かれる。これらの感覚が『Havana by Night』を形作り、夜の気品を帯びた香りとなる」
このフレグランスは、光と闇という二つのパートで構成されています。
Havana by Nightの「光」の側面は、キューバのモヒートと共に提供されるミニサイズのTobacco Vanilleシガリラ（葉巻）を彷彿とさせます。温かみのあるスパイスがメインの背景を作っていますが、それはラム酒ではなくタバコによるものです。酸味のあるシトラス調のライムは、キャラメリゼされた砂糖シロップと共に、他のノートよりも早く現れては消え、後に冷ややかなグリーンのミントを残します。この緑と白の涼感は、日陰にある氷のように長く留まります。モヒートにはほんの少しのラムと微かな苦味が含まれていますが、それ以外は――軽やかなタバコの香りです。
Havana by Nightの「闇」のパートは、濃密なサンダルウッドから始まります。それは柔らかくスモーキーなアンバーのアコードと溶け合い、夕暮れ時のように媚びるような表情を見せます――太陽は沈んでも空はまだ明るく、すべてがはっきりと見える時間帯。アンバーはさらに色を深め、最初は灰色のスエードのようですが、徐々に黒いタールの煙やオイルを塗り込んだレザーブーツの気配を露わにします。スエードの背景にはグリーンのミントがまだ感じられますが、それは控えめで、決してスエードを圧倒することはありません。最後に残るのはイソブチルキノリンと柔らかなムスク――おそらくSuederal LTや、それに類するパフュームベースの要素でしょう。
Havana by Nightは、私にとって控えめで柔らかな印象を与えます。そこにはカーニバルの喧騒も、ラテンダンスも、情熱の爆発もありません。過剰さを削ぎ落としたスパイシーでレザリーな香り。Havana by Nightのモットーは、まるで「一杯だけ飲んだら、それでおしまい」と言っているかのようです。明日は仕事なのですから。
Havana by Night - Perfumers' Journeyは、ブランド公式サイトにて8mlおよび30mlのオードパルファムボトル（1,200タイバーツ／3,100タイバーツ）で販売されています。また、タイ国内ではSkonx Perfumery、UAEではScent Community、米国ではThe Scented Cottageを通じて購入可能です。
Havana by Night - Perfumers' Journey
トップノート：ライム、ミント
ミドルノート：ラム、ケインシュガー（サトウキビ糖）
ベースノート：アンバー、サンダルウッド
