Equipage Hermès 男性用

父親から受け継いだ香りの記憶は、男性にとってどれほど重要なのでしょうか？非常に重要です。私の父が愛用していた「エキュパージュ」は、今も昔も彼の最も象徴的な香水であり、ジバンシィの「ムッシュ」、ジェントルマンなどがそれに続きます。今では私も（かなり長い間）この香水を使用しています。
エルメスの最初の男性用香水であり、これ以上ないほど素晴らしいスタートを切ったと言えるでしょう。私にとって、この香水の主な香りは、カーネーションとナツメグで、木質の基調がありながらも決して不潔な印象を与えません。 エクイパージュ（少なくともオリジナル）は、その時代としてはかなり異色の香水だと思います。1970年に発売されたこの香水は、当時流行していた、より緑豊かでフレッシュ、そして柑橘系の香りを強く感じさせる、よりフジェール調の香水とは一線を画していました。一方、エクイパージュは、スパイシーでウッディな香りのシプレ系で、かなり温かみのある香水です。 肌につけても6時間ほどは問題なく持続し、非常に控えめに広がり、エルメスのスタイルにふさわしい、決して押し付けがましくなく、派手すぎない香りです。
私は、エレーナのフラッカーであるジェラニウムと比較しましたが、後者は比較に耐えられませんでした。まるで田舎の素朴ないとこのような印象です。オリジナルであるエクイパージュが深みがあり、包み込むような温かみのある香りであるのに対し、ジェラニウムは透明感があり、軽やかで、コクがなく、実体のない香りです。
個人的には、この香りは時代を超越した傑作であり、洗練され、非常に上品だと考えています。私は、永遠に持ちそうだと感じるほど、この香りを少しだけ取っておきました。

エクイパージュという名前に、革を多用した大胆で派手な香り、乗馬と鞍への真のオマージュを期待するだろう。しかし実際に得られるのは美しく魅惑的な香りだ。エクイパージュは相反する要素が見事に調和した作品である。奇妙なほどワイルドでありながら柔らかく、ムスク調でありながら清々しい。スパイシーでフローラル、ムスク調でありながらドライでシトラス調。 エレガントでありながら大胆、同時に「紳士」を叫び、ある種の洗練された時代を超えた魅力を放つ。このクラシックな香りに、エルメスの品質が再び存分に発揮されている。エクイパージュは、フランス香水芸術の創造性の頂点を目の当たりにさせる。

エキパージュのトップノートはナツメグ、セージ、オレンジの爽やかでドライなカクテル。ローズウッドが直截に現れ、松葉とシナモンへと移行。清潔でウッディな基調を保ちつつ、香りにさらなるスパイシーな層を加える。アルデハイドが力強く調和し、香りの広がりを増し、花々の魅力を一層引き立てる。 ユリとジャスミンがこの香りを、この素敵なフジェール調の香りを、トンカビーンズ、パチュリ、ベチバー、バニラによる甘く土っぽいベースへと移行させます。

エクイパージュは持続性が高く、10～12時間経つと肌になじむ心地よい香りに変化する。あらゆる場面で着用可能で、特に爽やかな秋や冬の空気の中でその真価を発揮する。私はデイタイム着用を好む。この香りに漂う昼間の雰囲気は、言葉では言い表せない魅力だ。 いずれにせよ、エクイパージュはセクシーで成熟した男性的な香りであり、胸元に数回スプレーし、厚手のコートやセーターの下で温めることで、その効果と拡散力を最大限に引き出すべきです。これは瓶に詰めた上品さであり、まさにフランスの田園地帯を彷彿とさせます。都会での忙しい日々の中で、休暇を過ごしたピカルディのコテージの美しさと静けさを懐かしむ時、ぜひこの香りを身にまとってください。

「女性が馬車から降りると、馬車はより速く走る」―この真理をギ・ロベールは幼い頃から理解していた...
当時フランスには、香水を付けすぎたマドモアゼルは、荷物と一緒に道端に降ろされるという古い習慣があった。
女性が香水好きであることを考えると、馬車を追いかけて、御者が道に投げ出す絵画や籠、段ボール箱を飛び越えるお嬢様たちの姿は、すぐに牧歌的な風景の定番となった。 やがて、その光景は、参加者が非常に珍しい性別である場合を除いて、農民たちにも気にかけられなくなった。貴族や紳士たち、その他の上流階級の人々は、後部窓から「追いつくか追いつかないか」に賭けをしながら、その光景を眺めていた。 ちなみに、追いつく者もいました。その報酬は、砂糖の一片、塩をまぶしたボロディンスキー産の黒パン、暖かい毛布、石鹸の箱、そして御者の隣の席でした。「どうやら、彼女の祖母たちは馬とかなり親しかったらしい」と乗客たちは噂しました。
そんな習慣を聞いたことがないのか？残念だ、この古代ノルマンディーの娯楽、la chasse sur les chariots（馬車障害競走）が、障害物競走というオリンピック競技になったのだから...
時が経つにつれて、香水業界と宮廷的な気風が成長するにつれて、紳士たちもこういう状況に陥るようになって、しかもどんどん頻繁に... なんと、ギ・ロベール自身も、まだ香水師の弟子だった頃、ある時、蒸気機関車を追いかけたりしたんだ。
成長し、技術を身につけたギ・ロベールは、長旅でも良い香りを保ち、つまり、美しい香りを放ちながら同行者を窒息させることなく、同時に柔らかなベルベットのような香りの余韻と、優れた持続性を兼ね備えた、繊細な香りの香水を作ることを決意しました。こうして、エクページが誕生したのです。 その美しい響きは副次的な効果であり、特に意図したものではありませんでした。そして、箱には馬車と馬が描かれ、そのルーツがどこにあるかを人々に知らせるためでした。
おそらく、新鮮な空気のない密閉された空間で着用するのに最適な、男性用香水の中で最高の香りでしょう。クラシックな香り、短い余韻、優雅さ、そして十分な持続性。これは非常に美しい、室内用の香水です。旅行に行くなら、ぜひ持っていきましょう。後悔はしません。この香水は、そのために作られたのです。
非常に鮮やかに開花し、ちなみに、女性用ブルーグラスとほぼ同じスペクトルで、ジャスミンとリンデシブクローブにベルガモットが加わっています。ただし、ブルーグラスではチューベローズとラベンダーが主役ですが、エキュパージュでは、ナツメグと柑橘類、樹脂が主役です。 強いスタートは嗅覚受容体を鈍らせるため、持続性が弱いように感じられます。しかし、そうではありません。周囲の人々の反応を聞いてみてください。実際には、香りは非常に穏やかで、鋭さはなく、1メートル以内の距離で感じる、親密な余韻です。私の肌では、持続性は10時間以上です。 ベースはベチバー、樹脂と苔の香りにほんのり甘さが加わっています。革の香りも感じますが、成分には含まれていません。
レビューを読んだところ、まあ、何と言えばいいのでしょうか…「Equipage」は多面的な香りで、この香りを身につけると、貴族にも、御者にも、馬にもなれるような気分になります…
それは運次第ですね ;)

全体的な印象に、熟考された複雑さから生まれる簡素さをもたらす方法がある。これがエクイパージュの偉大な成功である。 エクイパージュの香調には多くの構成要素があるに違いないが、この香りは一点に鋭く焦点を結んでいる。冷たく鋭い切れ味がありながら、苛烈ではなく正確無比だ。エクイパージュのトーンは、冬の冷たく乾いた空気中を音が伝わる様子を想起させる。そこには「フレッシュ」ではなく「霜が降りたような」清冽さとシャープさがある。

ベルガモットには銀灰色のような質感があるが、クローブを思わせる胡椒のような香りのカーネーションと松と組み合わせることで、実に清涼感あふれる印象となる。ハーブ系の要素さえも同様の方向性で機能している。クラリセージとタラゴンと思われる香りは、松とカーネーションの両方に完璧に調和するミントや樟脳のようなニュアンスを加えている。 時間が経つにつれ、ウッディな要素が現れる。しかしここでもクリーミーさや温かさはなく、非常に滑らかではある。ベチバーとモスが、ほんのり湿った感触で冷たさを保つ。ローズウッドのような要素が頬を少し温めるかもしれないが、全体の感覚を解すには至らない。

興味深いことに、エキパージュは温暖な気候でも寒冷な気候でもよく調和する。気温が低い時は、エキパージュはシャープで清涼感に満ちている。 暑さの中では清涼感のある「メントール」効果を発揮する。これをシプレと見る者もいれば、フジェールと見る者も、あるいは芳香性ウッディと見る者もいる。私はシプレの要素は感じられるが、フジェールの雰囲気はあまり捉えられず、むしろフローラルでスパイシーなウッディに傾く。この「どちらでもない」という特性が、かえって曖昧さを生むことはない。むしろ、エキパージュを繊細でありながら独特の存在感ある香りにしているのだ。

エクイパージュは美しい。自分が着たいとは思わないが、隣に座る人が着ていたら間違いなく心から称賛する香りだ。荒々しさを洗練へと昇華させる。タバコの種子の香りと、そこから作られた高級シガーの香りの違いを教えてくれる。地下室に放置された古びた革張りのソファと、貴重なオイルやグリースで手入れされた同じ古いソファの違いを。 個人的にはタバコや革の香りをよりラフに解釈したものが好みだが、洗練されたものには心底感服する。そしてこの絶対的な傑作の前では、確かに帽子を脱がずにはいられない。チャポー！

評価：8.5/10